( 079 ) Was hiervon Geheimniß ist, wird den Jünglingen beim Tättowiren mitgetheilt, weshalb Wauwitpinna mir rieth, nächstes Mal mitzugehen, und alles zu hören. Ein Weib darf sich dabei nicht sehen lassen, wofern sie nicht gespeert werden will. Von denen, welche Muljoro* (Raserei) machen, erzählte er, daß sie nach oben gehen und bald darauf sterben.

Den 6ten Juni 1839.
Hatte ich gestern Abend die große Freude, wichtige Aufschlüsse über die religiösen Vorstellungen der Eingeborenenzu erhalten, so genoß ich heute Abend das nicht minder große Vergnügen, an zweien von ihnen den bisher immer ungewiß gebliebenen Versuch gelingen zu sehen, sie über die Hauptzüge der christlichen Religion zu unterrichten, so daß sie mich verstanden. Ich sagte, daß Munaintjerlo, den die Fremden Jehovah nennen, Sonne, Mond und Sterne, die Erde und zwei Menschen, Adam und Eva, gemacht [hat], daß die letzteren Kinder geboren und ihre Töchter wieder geboren und so fort, bis [es] zuletzt so viele Menschen geworden seien. Eva habe aber von der verbotenen Speise gegessen, weshalb Munaintjerlo sehr böse geworden sei und sie mit allen ihren Nachkommen zum Tode verdammt habe. Er habe aber großes Mitleid gehabt, daher habe er sein Kind in einer Jungfrau Mensch werden lassen. Jesus sei wie die schwarzen Männer beschnitten worden, habe gut gedacht, gesprochen und gethan; sei von seinen Landsleuten aufgehenkt worden und dann am dritten Tage nach oben, zum Himmel gegangen. Glücklich konnte ich bei dieser mangelhaften Mittheilung den biblischen Ausdruck anwenden, daß Jesus auf [der] Erde keinen Vater und im Himmel keine Mutter habe.

Auf die Frage, ob ich das oben oder im Himmel alles gesehen [hätte], antwortete ich, daß Jesus 12 Jüng- ( 080 ) linge genommen, die es weit und breit den Fremden gesagt und dann auf Papier gemacht hätten, welches die Leute mit den langen Kleidern, wie ich, Teichelmann, Howard(090) und Kavel den Zuhörern jetzt sagen. Das letztere sagte ich erst auf ihre Frage, ob Herr Prediger Howard dies alles oben gesehen, welche übrigens beweist, wie leicht man bei mangelhafter Kenntniß der Sprache und von einem der christlichen Wahrheit fremden Gemüthe mißverstanden werden kann.

Ihre Freude über diese Mittheilung, welche zeigte, daß sie mich verstanden [hatten], drückten sie sowohl durch Worte als Mienen aus, ja durch unbezwingliches lautes Lachen. Das Unjewainte*, welches sich nachdem hören ließ, rief sie nach Hause, wohin ich sie begleitete; und obschon einer von den beiden später mitsang, so mußte er meine Mittheilung doch erst einem andren erzählt haben, was in meiner Gegenwart geschah, und wo ich, sowohl beim Erzählen als Zuhören wieder Zeuge wurde, von der unbegränzten Freude über diese Entdeckungen.

Mein Vorschlag, bald ein Munaintjerlohaus zu bauen, wo wir wie die weißen Leute Sonntags singen und ich und Teichelmann reden wollten, fand den freudigsten Beifall.