Jan Schürmanns Familienchronik
Die Familie Schürmann vom Vollerbenhof in Ellerbeck
über Clamor Wilhelm Schürmann
Einige Erläuterungen zur Sütterlin Schrift, zum Tagebuch und zu Transkriptionen und den daraus sich ergebenden Übersetzungen.
Diese Darstellung des Adelaider Teils von Clamor Wilhelm Schuermanns Tagebuch basiert auf der Transkription der Dateien, die bei "The Evangelical Lutheran Synod in Australia" archiviert wurden,
Archivdateien Schuermann No. 3, No. 4, No. 5, No. 6, No. 7 und No. 8.
Die Seitenzahlen der Originalseiten sind in hellblau gesetzt, die Fußnoten mit weiterführenden Hinweisen erscheinen in dunkelblau, die ohne weiterführende Hinweise in rot, die Hinweise auf Abbildungen sind in grün gesetzt. Die Rücksprungmarken aus den Sammelseiten der Fußnoten 
und Abbildungen 
sind in den jeweiligen Farben der Hinweise gesetzt.
Wenn Sie, verehrte Leser, mit eigenen Informationen dazu beitragen können, dass die Anzahl der weiterführenden Hinweise von rot auf dunkelblau wechseln kann, dann schicken Sie Ihre Mitteilungen an den Webmaster dieser Seite.
Bemerkungen zu den Texten stehen in eckigen Klammern [], ebenso wie die Ergänzungen im Text, die zu einem einfacheren Lesen der altdeutschen Schreib- und Ausdrucksweise notwendig erscheinen.
Hier können die "Tagebuchseiten-Seiten Adelaide" als html-Einzelseiten aufgerufen werden.
Die Fußnoten sind noch nicht abschließend eingetragen und entsprechend gesammelt.
(Die Seiten sind noch im Aufbau befindlich und noch nicht vollständig eingestellt.)
Diese Darstellung des Port Lincoln Teils von Clamor Wilhelm Schuermanns Tagebuch basiert auf der Transkription der Dateien, die bei "The Evangelical Lutheran Synod in Australia" archiviert wurden,
Archivdateien Schuermann No. 9.
Die Seitenzahlen der Originalseiten sind in hellblau gesetzt, die Fußnoten mit weiterführenden Hinweisen erscheinen in dunkelblau, die ohne weiterführende Hinweise in rot, die Hinweise auf Abbildungen sind in grün gesetzt. Die Rücksprungmarken aus den Sammelseiten der Fußnoten und Abbildungen sind in den jeweiligen Farben der Hinweise gesetzt.
Wenn Sie, verehrte Leser, mit eigenen Informationen dazu beitragen können, dass die Anzahl der weiterführenden Hinweise von rot auf dunkelblau wechseln kann, dann schicken Sie Ihre Mitteilungen an den Webmaster dieser Seite.
Bemerkungen zu den Texten stehen in eckigen Klammern [], ebenso wie die Ergänzungen im Text, die zu einem einfacheren Lesen der altdeutschen Schreib- und Ausdrucksweise notwendig erscheinen.
Hier können die "Tagebuchseiten-Seiten Port Lincoln" als html-Einzelseiten aufgerufen werden.
Die Fußnoten sind noch nicht abschließend eingetragen und entsprechend gesammelt.
(Die Seiten sind noch im Aufbau befindlich und noch nicht vollständig eingestellt.)
Ablichtungen der Briefe finden sich im Archiv der Franckeschen Stiftungen in Halle unter der Archiv-Nr.: ALMW II/36-1/3.
Die Reihenfolge der Dokumente unter obigem Link ist NICHT chronologisch geordnet und stimmt daher nicht mit der Reihenfolge der Dokumente hier überein.
Teilweise sind die Briefe nach dem Eingangsdatum beim Empfänger eingeordnet.
Die Nummerierung der Briefe in rot gibt die Reihenfolge der Briefe im Archiv wieder.
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1863
1892
ohne Datum
